Je ne crois pas qu'il y est besoin d'installer un Plugin pour la manette Xbox, c'est automatique, tu branches la manette comme une clé USB, tu attend et sa marche.
En tout cas c'est ce que je fais avec ma manette XBOX360 ( mais je suis pour le moment meilleur au clavier ).
Par contre, j'ai remarqué que quand je branchais une manette XBox sans fil, avec son cordon, mon PC ne détectait pas la manette. Quand je branche une manette XBox360 Filaire, la sa marche sans aucun soucis.
Concernant les contrôles c'est toi qui voit. Tu va en jeux, tu tests, si tu sens que tu n'es pas à laisse tu retournes modifier sa, jusqu’à trouver ce qui te conviens au mieux.